我外公年轻的时候，特爱捕鱼，他捕鱼的办法多种多样。有时候是用渔网捕鱼，有时候是溜鱼。
溜鱼就是用一个像现在夏天门帘子那样的用具，把它用泥巴固定在一个鱼多的地方。上边高，下边低，鱼随着水流落到低处坑洼里，就跑不了了。积攒到很多的时候，外公就用桶收回家里。留下溜鱼的东西还在那里等着鱼流到那里。
有一天晚上，我外公在大河边上的小水沟里摆弄好捕鱼的渔具就回家吃晚饭去了，半夜时分觉得小水沟里的渔具应该捕到很多鱼了。他就上那里收鱼，他右手提着煤油灯，左手拿着桶，深一脚，浅一脚的到了那里，他看见那里聚集了很多鱼。他高兴的用渔具收着活蹦乱跳的小鱼，心里想着他的七个孩子明天又有新鲜的鱼吃了，心里那个美啊！
“呜、呜、呜……”外公听见了大河的对面传来了女子哭泣的声音。
准是谁家的媳妇受了丈夫的气，在河对岸哭泣呢！外公摇摇头，一手拿着煤油灯，一手提着鱼桶准备回家。
“呜、呜、呜……”河对岸女子哭泣的声音越来越大，越来越悲哀。
“大半夜的总哭泣，别想不开了投河自尽了啊！”外公自言自语着转过他驼背的身体，把鱼桶放在地上，把煤油灯放在船上，划着船来到河对岸。他来到河对岸，找遍了每一个角落，也没有看见一个人影，河对岸没有哭泣的女子的身影。
呜、呜、呜……外公又一次听见了女子哭泣的声音，外公听着声音找去，还是不见女子的身影。
这个时候，这样的情景，外公害怕了，心想遇到鬼了。
他慌忙上船把船划回来，落荒而逃的跑回家里。直到很多年过后，他对我们讲起自己亲身经历的那晚可怕的事情还心有余悸。
Introduce:When my grandfather is young, love to fish especially, the method that he fishs is varied. It is to use flue to fish occasionally, it is smooth fish occasionally. Smooth fish resembles with namely now summer door curtain in that way appliance, secure it in the place with a much fish with mud. Above tall, lower level is low, the fish falls in small part pothole as current, run not know clearly. Scrape up arrives a lot of when, grandfather calls in with the bucket in the home. Leave the thing of smooth fish to still waiting for a fish to flow there over. One day in the evening, the fishing gear that my grandfather has moved back and forth to fish in the urine channel on great river edge comes home have dinner, midnight time feels the fishing gear in urine channel should catch a lot of fish. He goes up over there control a fish, his right hand is carrying kerosene lamp, left hand is taking a barrel, deep one foot, shallow of one foot arrived over there, he sees over there collected a lot of fish. He uses fishing gear gladly to controlling frisky small fish, 7 children that there is him in the heart will have fresh fish to eat again tomorrow, that beauty in the heart! "…… of toot, toot, toot " the voice that grandfather heard to the woman is transmitted to cry on the great river. The daughter-in-law that is whose home definitely got marital air, in the river thither cry! Grandfather shakes shake one's head, taking kerosene light single-handed, carrying piscine bucket to prepare to come home single-handed. "…… of toot, toot, toot " the river is thither the voice that the woman cries is bigger and bigger, sadder and sadder. "Of most night always cry, fasten take things too hard cast river take one's own life! " grandfather solilo-quize is worn had turned his bow-backed body, piscine bucket ground, put kerosene light aboard, delimiting the boat comes to the river thither. He comes to the river thither, sought each corner, also did not see a people, the river is thither the form of the woman that did not cry. Grandfather of …… of toot, toot, toot heard the voice that the woman cries again, grandfather is listening sound searchs, still do not see the woman's figure. This moment, such scene, grandfather feared, the heart wants to encounter ghost. He delimits the boat aboard hurriedly come back, of be defeated and flee run back to the home in. After passing till a lot of years, he tells those who remove his to be experienced personally to us dread affection returns one's heart still fluttering with fear that evening.
评论