一九六七年七月一个大热天，我第一次看到我们的屋子。 那是一幢饱受风吹雨打的维多利亚式旧屋，已经空置七年。结实的石基环生着齐腰长草；木瓦盖的房顶向下倾斜。可是我随着衡宇经纪和外子乔治一进入宽敞的客厅时，就知道那是我的家。乔治那时已在纽约市内事情，文件一签好，就搬进这幢屋子。我则穿梭来往于我们在马里兰州的农舍与新居之间，关闭农舍，装修新居。有天下昼，四周的儿童玩球玩得好好地，突然停下来问我几个问题。对，我们买下了这幢屋子。对，我们有孩子，一共四个，不外要到下星期才搬来。当我告诉他们可以进来瞧瞧，两个小男孩连忙退缩，其余的格格笑了起来。"人家说这幢屋子里有鬼，都怕得要命。你可知道你买了 一幢鬼屋？" 那天黄昏，给我们装自来水管的水管匠，走来问我："艾克雷太太，你计划在这里待良久吗？" "我待到四点半钟，鲍勃。五点钟我要驾车去接我丈夫。怎么回事？有贫苦吗？" 鲍勃犹豫了一下。"那倒不是，艾克雷太太。我不停听到楼梯上有脚步声，楼上有人走来走去。前两天我跑上楼梯去看，最少有六次，什么人也没看到。我现在得走了，可是我不想让你一小我私人留在这里。"，我瞧着鲍勃站在那里，年轻、高峻的个子。他真的在郁闷。我强自微笑。"别替我费心，鲍勃。我总得要一小我私人待在这里的，现在习惯一下倒好。" 那天晚上，我和乔治准备上床睡觉的时刻，我把上面两段谈话讲给他听。他神色凝重地址颔首，钻到被子里去了。我上床躺在他身边时，望见厅里的灯还没有关。我叹了一口吻，又从床上爬起来。 "你到那儿去？"乔治问我。 "固然是去关灯。" "让它开着吧。" 我看了他一眼。"你是从什么时刻起，开着灯睡觉的？" "从我搬到这儿来的第一晚，我现在不想讨论这个。睡吧！" 说着他转过身去，背朝着我。在我昏昏欲睡的时刻，我真猜不透这些蠢男子和这幢可爱的老屋子到底有什么过不去。我倒感受到挺祥瑞的。于是只管有脚步声也不去睬它。我发现有这么一个警醒的人昼夜二十四小时担任巡逻，未尝不使我放心。横竖所有的老屋都是吱吱嘎嘎响的脚步声。有一天镇静无风，悬吊在餐桌上空的那根电灯线，无故摇晃起来，随着又溘然住手，就像有只看不见的手把它捉住似的。法国式双扇玻璃门蓦地打开，窗子突然大开，谁也没有去碰着门窗，有几个同伙确实见到。乔治把那些玻璃窗都关起来钉牢。我们十五岁的长女辛西亚望见玻璃门开了，就轻轻地走已往关上。乔治经常出门，碰着这样的时刻，我就会通宵看书，直到破晓，甚至把灯都熄了，在屋里走来走去。有个冬夜，我站在 餐厅窗口，凭窗鉴赏哈德逊河上的景致。树叶都已脱落，河对岸灯光点点。买办济桥上的灯随着桥拱升沉，宛如一串钻石项链在偷偷的河上放光。我站在那里浏览此良宵美景时，突然感应左边一阵森寒。有小我私人正在我左边站着，而且站得很贴近。我逐步转过头去看时，不禁毛发直竖，基本没有人站在那里。不外简直有个什么器械在那里站过。 "河畔景致真美，是不是？"我高声问。我一启齿，就不再毛骨悚然了，身边的鬼物也就没有对我组成威协。我们继续站在那里凭窗远眺美景。过了几分钟，我转身走开时，谁人隐 形同伙也随着走开，陪我穿过餐厅。我走到门口时迟疑了一下，它也迟疑了一下。 "谢谢你陪我鉴赏美景。现在我要去睡觉了。晚安。"我独自穿越过道，身体抖颤着进入卧室，随手关上房门。我居然进入睡乡，而且睡得很甜。辛西亚一直不贪睡，可是现在，她甚至在我和乔治下床以前，就已经起身把衣服穿好。"妈，真有点邪门，"她对我说， "天天早晨，到了一定的时刻，我的床就最先震惊。如不马上起身，床就会震惊得加倍历害。辛西亚并不畏惧，甚至也没有不安。不外她原本希望在圣诞节时代天天早晨能够睡个懒觉。我们有时想到的设施也许不合逻辑，可是很有用。那夜睡觉以前，辛西亚向她谁人隐形闹钟高声注释情形。效果她在假期内天天早晨都起身很迟。 几年来，我家装修过多次。有好几回我以为任何自重的鬼都不会肯忍受那种敲打、灰尘和杂乱，不外新鲜的事情继续发生。客厅里的窗户突然敞开，把许多客人哧了一跳。我们这些行家，会在关窗户时若无其事地低声说一句"够了，别再闹了" 通常那天晚上就不会有其余事情发生。等我们把木窗框漆好，窗闩修睦以后，贫苦事也就住手了。不外到了炎天，有时我喜欢把那扇窗打开，让鬼好好闹一阵。有一天，我决议髹那间浅灰色的客厅。我坐在二公尺半高的梯凳顶上正要着手，溘然以为有人在注视我。那种感受并不生疏，但照样有点使人犹豫不决。我知道乔治正在上班，孩子们还没有下学。 我转过头向后一看，屋里没人。我又最先事情。不外那种阴森森的感受依然没有消逝，于是我就高声说："我希望你喜欢这个颜色。希望你望见我们对这幢屋子所举行的装修以为知足。这幢屋子刚盖好的时刻，一定异常美。" 我一面说一面继续髹，不外我感受到注视我的那对眼睛正对着我的后脑勺看。我转过头去。"他"端坐半空中，在没有生火的壁炉前面望着我笑。他两手抱膝，翘脚坐着，一面颔首身子一面摇晃，带着微笑逐步隐没，一会儿就不见了。我知道，他对我家在这幢与鬼共有的屋子里花许多钱装修，颇为赞许。他的相貌若何？我从没见过像他那样神情快活又结实的小老头。红润圆脸，一头银发，浓密白眉下有一对炯炯有神的蓝眼睛。他穿一身浅蓝色套装，一尘不染，短外衣没有钮扣，袖口从手腕卷起，露出褶边的衣料。颈上结了一条有皱褶的雪白宽大硬领巾。短裤长仅及膝，下面穿了白色长袜，脚上穿着装有带扣，擦得雪亮的浅口黑鞋。真的，我那天没有喝酒。油漆气息也没有使我发晕。我也不知道那时何以会看到他，以后就再也没有见过。然而我知道他那天在这里似乎很开心，我很喜悦遇见了他。 辛西亚听了我形貌那位鬼老头，很感兴趣，由于她那鬼室友则完全差异。有两三次她望见一个戴头巾的瘦削身影，中等身体，她十分一定是个女人。这么多年来，一直有同伙说在我们家里遇到许多稀奇怪僻的事──房门关了会开，空房里有人语言，感受有人对你注视， 甚至有人叫你走开。可是直到一九七四年我的表弟艾尔弗莱德，带着妻子英格丽和女儿到我家作客，除了我们以外，才有别人望见我们家里的鬼。他们在我家住了一夜，第二天早晨吃早饭时，英格丽端着咖啡，双手震颤不已。她说在天亮以前就已醒来，知道屋里有人走来走去。随着，她望见法国式玻璃门前有个男子的身影，穿着美国革命时代的长外衣，头戴撒白粉的卷曲假发。他走到床尾，背着英格丽坐在床上。床垫陷了下去，就像有人坐在床边一样。随着这个身影在半空中打开一本大书。那本书发出光明，就像光从内里点着似的。谁人身影一页一页翻阅，似乎在找什么。最后他把书合上，站起身来不见了。在我们这样的屋子里，总会发生一些小故事让我们左思右想。有一次，乔治的火腿三明治在他事情时突然不见了。看他脸上的神色，先是迷惘，随着是气忿，以为我们之间有人居然把他辛劳得来的三明治吃掉了。我们始终没能使他信服，我们谁也没有碰他那份三明治，不外人人最后都赞成，吃起来津津有味的火腿三明治，自古以来就使人馋涎欲滴。我们屋子里的鬼，使我们生话多姿多采，前后已经九年了。儿子乔治从大学回抵家里，一如辛西亚，天天早晨都给床震惊醒。另一个儿子威廉的床只震惊过一次，那次他住的是辛西亚的房间。女儿卡拉李的床铺从来没有震惊过，由于她天天起得很早。然则卡拉李正在寻找一个鬼，她以为谁人鬼不时坐在客厅的沙发上。最近我丈夫曾在过道里望见一个身影，可是他从地下室上来时就消逝了。他只看到谁人身影的一只脚，穿的是柔软鹿皮软靴容貌的便鞋。 此外尚有我们所谓鬼送的礼物。辛西亚出嫁时，家里溘然泛起了一把小银钳子。厥后我们第一个外孙出世时，又泛起一枚婴儿戴的浮雕金戒指。我们左思右想，也想不出家里何以会 有这些器械。 效果我们变得喜欢这类不能思议的事情，这样使我们以为已往、现在和未来有亲热的关连。这些无从捉摸的幽灵，似乎通情达理，十分体贴，有趣之至，只是有时令人以为恐怖。现在我们都在纳闷：若是有一天必须迁居，能有设施把我们的鬼友也带走吗？ 本文转载自鬼网,
评论